Politica de confidențialitate

Pensjonat PSTRĄG – Cazare și Restaurant în Łopuszna

1. Operatorul de date

Operatorul datelor dumneavoastră personale este:

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tel: +48 18 265 39 03, E-mail: recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Ce date colectăm?

În funcție de scopul contactului, putem procesa:

numele și prenumele,
adresa de e-mail,
numărul de telefon,
adresa de domiciliu / firmă,
datele privind rezervările și solicitările.

3. Scopul prelucrării

Datele dumneavoastră sunt prelucrate în următoarele scopuri:

realizarea rezervărilor și comenzilor,
contactul privind sejurul și oferta noastră,
trimiterea de oferte promoționale (cu acordul dumneavoastră),
îndeplinirea obligațiilor legale (de ex. emiterea facturilor, evidența sejururilor).

4. Temeiul legal

Prelucrarea se realizează pe baza:

contractului (de ex. rezervare, solicitare),
consimțământului (de ex. newsletter, marketing),
obligației legale (de ex. emiterea facturilor, evidența oaspeților),
interesului legitim (de ex. marketing propriu, recuperarea creanțelor).

5. Destinatarii datelor

Datele dumneavoastră pot fi partajate cu entități care furnizează servicii în numele nostru (de ex. hosting, sisteme de rezervare, birou de contabilitate), dar numai pe baza unui contract de prelucrare a datelor.

6. Perioada de stocare

Păstrăm datele dumneavoastră pe perioada necesară pentru îndeplinirea scopului, iar ulterior în conformitate cu prevederile legale (de ex. documente contabile – 5 ani, evidența oaspeților – conform legislației hoteliere).

7. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul la:

acces la date,
rectificarea datelor,
ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat"),
restricționarea prelucrării,
portabilitatea datelor,
opunerea față de prelucrare,
retragerea consimțământului în orice moment.

Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să ne contactați la: recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Dreptul de a depune o plângere

Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere – președintele Oficiului pentru Protecția Datelor Personale (ul. Stawki 2, 00-193 Varșovia).

9. Cookie-uri

Site-ul utilizează cookie-uri pentru a asigura funcționarea corectă și pentru a analiza traficul. Informații detaliate se găsesc în setările browserului dumneavoastră.